LLM Agent-Assisted Reverse Engineering with Quantitative Readability Metrics

arXiv:2606.06838v1 Announce Type: new Abstract: Automatic decompilers produce functionally correct but often unreadable C code. This paper addresses one stage of the reverse engineering workflow: improving the readability of decompiled code using LLM agents guided by quantitative metrics. We present a three-phase research evolution. Phase 1 (tool-driven steering via Ghidra MCP) suffered from incomplete coverage and inconsistent improvements due to lack of quantitative guidance. Phase 2 (structural similarity validation alone) revealed that agents optimize for metrics in unintended ways, producing structurally equivalent but less readable code. Our contribution is the Quantitative Readability Score (QRS) framework, a composite metric combining a structural similarity gate with three independent readability sub-metrics (Lexical Surprisal, Structural Simplicity, and Idiomatic Quality). We demonstrate that QRS-guided refinement enables LLM agents to make targeted readability improvements without sacrificing correctness. We provide a discussion of the broader reverse engineering workflow (binary lifting, decompilation cleanup, and achieving functional equivalence) as context, however, it remains out of scope.