Home › Business & Finance › ‘Cherubino’s in’t’ cupboard’: Mozart via Bradford and...
Business & Finance

‘Cherubino’s in’t’ cupboard’: Mozart via Bradford and Bollywood is a blast

Key Points

Bradford Arts CentreIan McMillan’s south Yorkshire language version of The Marriage of Figaro sets the opera in 1970s Bradford. Indian classical instruments join to the reworked score in this high-energy, low-budget and hugely enjoyable take‘This will be better than Barnsley FC,” I overheard the poet, broadcaster and professional Yorkshireman Ian McMillan assuring a friend ahead of curtain-up on his dialect adaptation of Mozart’s The Marriage of Figaro. “Everything’s better than Barnsley...

Bradford Arts Centre
Ian McMillan’s south Yorkshire language version of The Marriage of Figaro sets the opera in 1970s Bradford. Indian classical instruments join to the reworked score in this high-energy, low-budget and hugely enjoyable take

‘This will be better than Barnsley FC,” I overheard the poet, broadcaster and professional Yorkshireman Ian McMillan assuring a friend ahead of curtain-up on his dialect adaptation of Mozart’s The Marriage of Figaro. “Everything’s better than Barnsley FC.”

I don’t know much about League One football, I admit, but this high-energy, low-budget production directed by Alex Chisholm for Bradford Opera Festival punches far above its weight and could definitely survive less self-deprecating comparisons.

Continue reading...
Cherubino (PERSON) Mozart (PERSON) Bradford (LOCATION) Bollywood (ORG) Bradford Arts CentreIan McMillan’s (ORG) Yorkshire (LOCATION) Indian (ORG) Barnsley FC (ORG) Yorkshireman Ian McMillan (PERSON) Barnsley (ORG) League One (ORG) Alex Chisholm (PERSON) Bradford Opera Festival (ORG)
Originally published by The Guardian UK Read original →